Spring – Lente

It was my intention to start blogging again ‘sometime in spring’. But spring was slow in coming this year. At least here in the Netherlands it has been very cold en windy most of the time.  The animals however were not deterred by a bit of cold. At least for these frogs is was business as usual.

Het was mijn bedoeling ‘ergens in de lente’ weer met bloggen te beginnen.  Maar de lente was dit jaar koud en waaierig en tot nu toe kwam mijn camera nog maar een enkele keer uit de kast. Deze kikkers hadden overigens nergens last van. Voor hen was het business as usual.

DSC03610 . IMG_3205

Advertisements

Long legs – lange benen

The common redshank has wonderful long bright orange legs. While I can understand that it is a good thing for waders to have long legs, I don’t quite understand the bright orange bit. Surely there is a good reason apart from it being pretty?

De tureluur heeft mooie lange, fel oranje poten. Nu kan ik goed begrijpen dat lange poten handig zijn voor een waadvogel maar dat felle oranje snap ik niet zo goed. Toch zal daar  best wel een goed reden voor zijn, behalve dan dat het er leuk uitziet.

.

DSC_0231

Jellyfish – kwallen

At the moment I don’t really have time for photography or blogging, but just to show I am still alive, a quick blogpost with some jellyfish pictures I took earlier in the year.

 

Eigenlijk heb ik op het moment helemaal geen tijd voor fotograferen of bloggen, maar als teken van leven toch even een snel bericht met een aantal foto’s van aangespoelde kwallen die ik eerder dit jaar maakte op Terschelling

 .
 photo DSC01239_zps7qzngenm.jpg
.
 photo DSC_01247_zpspectr0ib.jpg
.
 photo DSC01276_zpspu7ipkis.jpg

Ivy – klimop

Ivy is by far the most gratifying plant in our garden. It flowers from the end of august till far in october, when it is about the only plant left where  insects can still find  nectar and pollen. Every day it is swarmed with flies, hoverflies, all  kind of bees, wasps, butterflies etc. etc.

 

De klimop is verreweg de meest dankbare plant in onze tuin. Hij bloeit vanaf eind augustus tot ver in october en is dan de enige plant waar nog nectar en stuifmeel te vinden is voor de insecten. Hij is elke dat vergeven van de vliegen, zweefvliegen, allerlei soorten bijen, wespen, vlinders etc. etc.

.

 

  photo DSC_8333_zpsg3jtyyfy.jpg
.
 photo DSC_8343_zpsuohz1uzd.jpg
.
 photo DSC_5799_zpszrbxvhov.jpg

Mushrooms – Paddestoelen

It is september so time for mushroom pictures. I take loads of pictures of fungi every year. They are posing so patiently compared to birds or insects. I use my Sony Nex camera with tilting screen so I don’t have to lie on my belly in the mud 😉

Het is september dus tijd voor paddestoelen foto’s. Elk jaar weer  neem ik massa’s foto’s van paddestoelen. Ik gebruik daarvoor mijn Sony Nex camera met opklapbaar scherm, zodat ik niet op mijn buik in de modder hoef te liggen 😉

.

 photo DSC02271_zpsu4uwpxpy.jpg
.
 photo DSC02262_zpsmvunnv3s.jpg.
 photo DSC02254_zps1g163pge.jpg

Violet copper – Blauwe vuurvlinder

I think they are  quite pretty, these  violet coppers (Lycaena helle). These little butterflies have the conservation status ‘near threatened’,but I saw them in abundance in the Belgium Ardennes this spring.

Ik vind het zelf een mooi vlindertje, deze Blauwe Vuurvlinder (Lycaena helle). Ze staan op de rode lijst als ‘kwetsbaar’, maar in de Ardennen zag ik er dit voorjaar nog massa’s vliegen.
.
 photo DSC_5528_zps5vp0xcsc.jpg
.
 photo DSC_5529_zps6g82upje.jpg

Among the grasses – tussen het gras

Sometimes, when I am on the hunt for insects to photograph, I just cower in the field and stare hard at the vegetarion and soon enough i see all kinds of strange creatures crawling up en down the stems. There is a whole miniature world out there among the grasses

Soms als ik op zoek ben naar insecten om te fotograferen hurk ik gewoon tussen het hoge gras kijk goed naar alle stengels en al gauw zie ik dan van alles langs de sprietjes kruipen. Er is daar een hele miniatuur wereld tussen het gras.

 
 photo DSC_0805_zpszvovuzr1.jpg
.
 photo DSC_1061_zpsov81k3of.jpg