Bar-tailed godwit – Rosse Grutto

Bartailed godwit in winter feathers, probing the mud of The Waddensea for something to eat. This picture was taken in the Netherlands but many of these birds fly non-stop from their breeding place on the Arctic coast to New Zealand for the winter. That is more than 10.000 km and that takes them about a week!

Rosse grutto in winterkleed zoekend naar voedsel in een drooggevallen stukje waddenzee. Dit exemplaar is gefotografeerd bij Terschelling, maar de meeste van deze vogels vliegen in één keer door van hun broedplaats in Alaska naar hun overwinterplek in Nieuw Zeeland. Dat is ruin 10.000 km en dat doen ze in ongeveer een week!

.

DSC_0496 . DSC_0497
.
DSC_0554

Advertisements

Great Spotted Woodpecker – Grote Bonte Specht

My most faithful followers may have noted that the frequency of my blogposts has gone down dramatically. That is because it is cold, dark and wet outside and I am not the kind of photographer who is prepared to suffer great hardships because of his, or in this case her, “art”. Most days I am down to watching the birds in my rear garden, like this great spotted woodpecker who was interested in one of our feeders.
So don’t expect too much of me these coming months. Hopefully I will be back in full force as soon as spring is here.

Mijn trouwste bezoekers hebben misschien gemerkt dat de frequentie van mijn blogposts recentelijk dramatisch gedaald is. Dat komt doordat het koud, donker en nat is buiten en ik eigenlijk gewoon een mooi-weer-fotografe ben. Dus de meeste dagen kom ik niet veel verder dan het spotten van de vogels in onze achtertuin zoals deze grote bonte specht die interesse had in onze pinda’s.
Verwacht dus niet te veel van mij de komende maanden. Hopelijk ben ik weer helemaal terug zodra het lente is.

.
DSC_8414b
.
DSC_8399

Sparrowhawk – sperwer

Some days you just get lucky. Today a sparrowhawk  chose our rear garden for his picknick – a starling he just catched. It was a rather unpleasant sight at first, when his prey was still alive, but of course I could not get a photo opportunity like this go to waste. Photo’s taken from behind the window.

Vandaag landde een sperwer in one achtertuin om zijn prooi – een spreeuw – op te peuzelen. Eerlijk gezegd was het een akelig gezicht. Vooral toen zijn prooi nog leefde, maar aan de andere kant kon ik zo’n fotomoment natuurlijk niet voorbij laten gaan. Foto’s uiteraard van achter het raam genomen.

.

DSC_0892 . DSC_0898

.
DSC_0925

Long legs – lange benen

The common redshank has wonderful long bright orange legs. While I can understand that it is a good thing for waders to have long legs, I don’t quite understand the bright orange bit. Surely there is a good reason apart from it being pretty?

De tureluur heeft mooie lange, fel oranje poten. Nu kan ik goed begrijpen dat lange poten handig zijn voor een waadvogel maar dat felle oranje snap ik niet zo goed. Toch zal daar  best wel een goed reden voor zijn, behalve dan dat het er leuk uitziet.

.

DSC_0231

Sanderlings – Drieteenstrandlopers

I posted about these birds before. I have to capture them whenever I see them. They are so cute and funny the way they behave. There were hundreds of them at the beach of Terschelling this year running along the waterline looking for shellfish and little crabs to eat.

Ik heb al eerder foto’s geplaatst van deze vogeltjes. Ik kan het niet laten ze te fotograferen als ik ze zie en er waren er honderden op het strand van Terschelling dit jaar. Ze renden langs de golven op zoek naar aangespoelde schelpdieren en kleine krabbetjes.

.
DSC_0314
.

DSC_0287
They was mainly shellfish and little crabs on the menu.
Er stonden voornamelijk schelpdieren en kleine krabbetjes op het menu.

.
DSC_0368

Birdwatch

Saterday  October 1st, while I happened to be on holliday on the isle of Terschelling, it was Eurobirdwatch day, BirdLife’s annual birdwatching event in Europe. Well, on the beaches of Terschelling there were plenty of birds to watch:

Zaterdag 1 oktober, terwijl ik toevallig op Terschelling met vakantie was, was het Eurobirdwatch dag, het jaarlijkse vogeltel evenement waar tienduizenden vogelliefhebbers in heel europa (trek)vogels gaan tellen. Nou op het strand van Terschelling waren genoeg vogels te zien.

.
 photo DSC_0338_zpsiket2p6w.jpg
.
 photo DSC_0353_zps65cgiuws.jpg
.
 photo DSC_0351_zpsvvhrmbcc.jpg